- ausposaunen
- aus|po|sau|nen ['au̮spozau̮nən], posaunte aus, ausposaunt <tr.; hat (ugs.):
(eine Neuigkeit o. Ä., die nicht jeder erfahren soll) allen möglichen Leuten erzählen:er hat die Neuigkeit gleich überall ausposaunt.Syn.: ↑ auspacken (ugs.), ↑ ausplaudern, bekannt geben, bekannt machen, ↑ mitteilen, ↑ preisgeben, ↑ verbreiten, ↑ verraten.
* * *
aus||po|sau|nen 〈V. tr.; hat; fig.; scherzh.〉 laut u. prahlerisch überall weitererzählen; Sy austrompeten ● eine Neuigkeit (laut) \ausposaunen* * *
aus|po|sau|nen <sw. V.; hat (ugs. abwertend):[etw., was nicht bekannt werden sollte] überall erzählen:er hat alles gleich ausposaunt.* * *
aus|po|sau|nen <sw. V.; hat (ugs. abwertend): [etw., was nicht bekannt werden sollte] überall erzählen: als schließlich das „Hamburger Abendblatt“ den Fall ausposaunte, hatte Hamburg seine Justizaffäre (Spiegel 8, 1966, 43); Es läge ja nahe, sie als seine Geliebte auszuposaunen (Sieburg, Robespierre 71); seine Jugend will jeder wahrhaben, aber sein Alter keiner, weshalb man denn auch die Großartigkeiten dieses Zustandes lieber verschweigt als ausposaunt (Kaschnitz, Wohin 135); Sie relativiert alle von Gewerkschaftern und Politikern ausposaunten Patentrezepte (taz 20. 5. 92, 11).
Universal-Lexikon. 2012.
См. также в других словарях:
ausposaunen — ausposaunen … Deutsch Wörterbuch
Ausposaunen — Ausposaunen, verb. reg. act. im gemeinen Leben, figürlich, mit merklichen Geräusche bekannt machen, laut ausplaudern. Er posaunet alles aus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausposaunen — ↑ Posaune … Das Herkunftswörterbuch
ausposaunen — ↑ ausplaudern. * * * ausposaunen:1.⇨bekannt(5)–2.⇨ausplaudern ausposaunen 1.→ausplaudern 2.→verbreiten … Das Wörterbuch der Synonyme
ausposaunen — aus·po·sau·nen; posaunte aus, hat ausposaunt; [Vt] etwas ausposaunen pej; etwas Geheimes oder Intimes überall erzählen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausposaunen — * Etwas ausposaunen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ausposaunen — ausposaunentr etwprahlerischbekanntgeben.FußtaufMatthäus6,2.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausposaunen — aus|po|sau|nen (umgangssprachlich für [etwas, was nicht bekannt werden sollte] überall erzählen) … Die deutsche Rechtschreibung
austrompeten — aus||trom|pe|ten 〈V. tr.; hat〉 = ausposaunen * * * aus|trom|pe|ten <sw. V.; hat (ugs.): überall laut verkünden, ausposaunen: eine Neuigkeit, ein Geheimnis a. * * * aus|trom|pe|ten <sw. V.; hat (ugs.): überall laut verkünden, ausposaunen:… … Universal-Lexikon
hinausposaunen — publik machen; zu verstehen geben; bekannt geben; mitteilen * * * ◆ hin|aus||po|sau|nen 〈V. tr.; hat; umg.〉 überall verbreiten, allen verkünden ● sie hat es gleich in alle Welt hinausposaunt ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus...… … Universal-Lexikon
